CVE-2023-41316HTML Injection with email in Tolgee
- 5.5MediumCVSS base score
- 0.48%Exploitation in 30 daysEPSS · top 58% of all CVEs
- NoKnown exploitednot in CISA's KEV catalog
- YesPublic exploitsa reference or SSVC says so
Description
Tolgee is an open-source localization platform. Due to lack of validation field - Org Name, bad actor can send emails with HTML injected code to the victims. Registered users can inject HTML into unsanitized emails from the Tolgee instance to other users. This unsanitized HTML ends up in invitation emails which appear as legitimate org invitations. Bad actors may direct users to malicious website or execute javascript in the context of the users browser. This vulnerability has been addressed in version 3.29.2. Users are advised to upgrade. There are no known workarounds for this vulnerability.
Public exploit
An exploit or proof of concept is public: anyone can try it against an unpatched system. CISA's SSVC rates its exploitation: a proof of concept is public.
Timeline
ID reserved
By GitHub_M
- 10 days later
· 10 days later
Published
- 13 months later
· 13 months later
Record updated
Changes after publication (a new score, a public exploit, EPSS crossing 1, 10 or 50 %, leaving KEV) are kept since November 2026; earlier ones are not known.
Scores
| Scored by | CVSS | Score | Vector |
|---|---|---|---|
| GitHub_MCNA (assigner) | 3.1 | Medium5.5 | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:L |
| NVDNVD · Modified | 3.1 | Medium5.4 | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N |
- EPSS (exploitation in 30 days)
- 0.48% · top 58% of all CVEs (12 Nov 2026)
- CISA SSVC
- Exploitation: poc · Automatable: no · Technical impact: partial
The list uses the assigner's score when there is one, then CISA's, then NVD's: Medium 5.5.
Affected products
- affected < 3.29.2
References
References2
- https://github.com/tolgee/tolgee-platform/security/advisories/GHSA-gx3w-rwh5-w5cg (opens in a new tab)x_refsource_CONFIRMx_transferred
- https://github.com/tolgee/tolgee-platform/commit/bab718b1c9b3e90327bfb10d27b9799996e5c35b (opens in a new tab)x_refsource_MISCx_transferred
Sources
The same CVE in the primary databases and aggregators, to check against.
- CVE.org record (opens in a new tab)
- CVE List JSON (GitHub) (opens in a new tab)
- NVD (opens in a new tab)
- FIRST EPSS (opens in a new tab)
- EUVD EUVD-2023-45832 (opens in a new tab)
- OSV.dev (opens in a new tab)
- GitHub Advisories (opens in a new tab)
- CIRCL Vulnerability-Lookup (opens in a new tab)
Badge for a README or a ticket
[](https://cveledger.app/cve/CVE-2023-41316)Record last updated .