CVE-2023-49565Remote Code Execution
- 8.4HighCVSS base score
- 0.76%Exploitation in 30 daysEPSS · top 44% of all CVEs
- NoKnown exploitednot in CISA's KEV catalog
- NonePublic exploitsnone known yet
Description
The cbis_manager Podman container is vulnerable to remote command execution via the /api/plugins endpoint. Improper sanitization of the HTTP Headers X-FILENAME, X-PAGE, and X-FIELD allows for command injection. These headers are directly utilized within the subprocess.Popen Python function without adequate validation, enabling a remote attacker to execute arbitrary commands on the underlying system by crafting malicious header values within an HTTP request to the affected endpoint. The web service executes with root privileges within the container environment, the demonstrated remote code execution permits an attacker to acquire elevated privileges for the command execution. Restricting access to the management network with an external firewall can partially mitigate this risk.
Timeline
ID reserved
By Nokia
- 22 months later
· 22 months later
Published
Changes after publication (a new score, a public exploit, EPSS crossing 1, 10 or 50 %, leaving KEV) are kept since November 2026; earlier ones are not known.
Scores
| Scored by | CVSS | Score | Vector |
|---|---|---|---|
| CISA-ADPADP (enrichment) | 3.1 | High8.4 | CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H |
| NVDNVD · Deferred | 3.1 | High8.4 | CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H |
- EPSS (exploitation in 30 days)
- 0.76% · top 44% of all CVEs (15 Nov 2026)
- CISA SSVC
- Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: total
The list uses the assigner's score when there is one, then CISA's, then NVD's: High 8.4.
Affected products
References
Sources
The same CVE in the primary databases and aggregators, to check against.
- CVE.org record (opens in a new tab)
- CVE List JSON (GitHub) (opens in a new tab)
- NVD (opens in a new tab)
- FIRST EPSS (opens in a new tab)
- EUVD EUVD-2023-53521 (opens in a new tab)
- OSV.dev (opens in a new tab)
- GitHub Advisories (opens in a new tab)
- CIRCL Vulnerability-Lookup (opens in a new tab)
Badge for a README or a ticket
[](https://cveledger.app/cve/CVE-2023-49565)Record last updated .