CVE-2025-53832@translated/lara-mcp vulnerable to command injection in import_tmx tool
- 7.5HighCVSS base score
- 10.9%Exploitation in 30 daysEPSS · top 4.1% of all CVEs
- NoKnown exploitednot in CISA's KEV catalog
- YesPublic exploitsa reference or SSVC says so
Description
Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process's privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, >, &&, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12.
Public exploit
An exploit or proof of concept is public: anyone can try it against an unpatched system. CISA's SSVC rates its exploitation: a proof of concept is public.
Timeline
ID reserved
By GitHub_M
- 12 days later
· 12 days later
Published
Changes after publication (a new score, a public exploit, EPSS crossing 1, 10 or 50 %, leaving KEV) are kept since November 2026; earlier ones are not known.
Scores
| Scored by | CVSS | Score | Vector |
|---|---|---|---|
| GitHub_MCNA (assigner) | 3.1 | High7.5 | CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H |
| NVDNVD · Deferred | 3.1 | High7.5 | CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H |
- EPSS (exploitation in 30 days)
- 10.9% · top 4.1% of all CVEs (16 Nov 2026)
- CISA SSVC
- Exploitation: poc · Automatable: no · Technical impact: total
The list uses the assigner's score when there is one, then CISA's, then NVD's: High 7.5.
Affected products
- affected < 0.0.12
Affected packages
From reviewed advisories of the GitHub Advisory Database.
- npm@translated/lara-mcpGHSA-xj5p-8h7g-76m7 (opens in a new tab)
References
Sources
The same CVE in the primary databases and aggregators, to check against.
- CVE.org record (opens in a new tab)
- CVE List JSON (GitHub) (opens in a new tab)
- NVD (opens in a new tab)
- FIRST EPSS (opens in a new tab)
- EUVD EUVD-2025-22152 (opens in a new tab)
- OSV.dev (opens in a new tab)
- GitHub Advisory GHSA-xj5p-8h7g-76m7 (opens in a new tab)
- CIRCL Vulnerability-Lookup (opens in a new tab)
Badge for a README or a ticket
[](https://cveledger.app/cve/CVE-2025-53832)Record last updated .