CVE-2025-57354A vulnerability exists in the 'counterpart' library for Node.js and the browser due to insufficient sanitization of user-controlled input…
- 6.5MediumCVSS base score
- 0.48%Exploitation in 30 daysEPSS · top 57% of all CVEs
- NoKnown exploitednot in CISA's KEV catalog
- NonePublic exploitsnone known yet
Description
A vulnerability exists in the 'counterpart' library for Node.js and the browser due to insufficient sanitization of user-controlled input in translation key processing. The affected versions prior to 0.18.6 allow attackers to manipulate the library's translation functionality by supplying maliciously crafted keys containing prototype chain elements (e.g., __proto__ ), leading to prototype pollution. This weakness enables adversaries to inject arbitrary properties into the JavaScript Object prototype through the first parameter of the translate method when combined with specific separator configurations, potentially resulting in denial-of-service conditions or remote code execution in vulnerable applications. The issue arises from the library's failure to properly validate or neutralize special characters in translation key inputs before processing.
Timeline
ID reserved
By mitre
- 38 days later
· 38 days later
Published
- 1 day later
· 1 day later
Record updated
Changes after publication (a new score, a public exploit, EPSS crossing 1, 10 or 50 %, leaving KEV) are kept since November 2026; earlier ones are not known.
Scores
| Scored by | CVSS | Score | Vector |
|---|---|---|---|
| CISA-ADPADP (enrichment) | 3.1 | Medium6.5 | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:L |
| NVDNVD · Deferred | 3.1 | Medium6.5 | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:L |
- EPSS (exploitation in 30 days)
- 0.48% · top 57% of all CVEs (19 Nov 2026)
- CISA SSVC
- Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: partial
The list uses the assigner's score when there is one, then CISA's, then NVD's: Medium 6.5.
Affected products
n/a
- affected n/a
Affected packages
From reviewed advisories of the GitHub Advisory Database.
- npmcounterpartGHSA-2488-w585-72ch (opens in a new tab)
References
Sources
The same CVE in the primary databases and aggregators, to check against.
- CVE.org record (opens in a new tab)
- CVE List JSON (GitHub) (opens in a new tab)
- NVD (opens in a new tab)
- FIRST EPSS (opens in a new tab)
- EUVD EUVD-2025-31046 (opens in a new tab)
- OSV.dev (opens in a new tab)
- GitHub Advisory GHSA-2488-w585-72ch (opens in a new tab)
- CIRCL Vulnerability-Lookup (opens in a new tab)
Badge for a README or a ticket
[](https://cveledger.app/cve/CVE-2025-57354)Record last updated .