CVE-2026-40256Weblate: Prefix-Based Repository Boundary Check Bypass via Symlink/Junction Path Prefix Collision
- 5.0MediumCVSS base score
- 0.34%Exploitation in 30 daysEPSS · top 73% of all CVEs
- NoKnown exploitednot in CISA's KEV catalog
- NonePublic exploitsnone known yet
Description
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, repository-boundary validation relies on string prefix checks on resolved absolute paths. In multiple code paths, the check uses startswith against the repository root path. This is not path-segment aware and can be bypassed when the external path shares the same string prefix as the repository path (for example, repo and repo_outside). This issue has been fixed in version 5.17.
Timeline
ID reserved
By GitHub_M
- 5 days later
· 5 days later
Published
- 1 day later
· 1 day later
Record updated
Changes after publication (a new score, a public exploit, EPSS crossing 1, 10 or 50 %, leaving KEV) are kept since November 2026; earlier ones are not known.
Scores
| Scored by | CVSS | Score | Vector |
|---|---|---|---|
| GitHub_MCNA (assigner) | 3.1 | Medium5.0 | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N |
| NVDNVD · Analyzed | 3.1 | Medium5.0 | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N |
- EPSS (exploitation in 30 days)
- 0.34% · top 73% of all CVEs (14 Nov 2026)
- CISA SSVC
- Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: partial
The list uses the assigner's score when there is one, then CISA's, then NVD's: Medium 5.0.
Affected products
- affected < 5.17
Affected packages
From reviewed advisories of the GitHub Advisory Database.
- PyPIweblateGHSA-ffgh-3jrf-8wvh (opens in a new tab)
References
Sources
The same CVE in the primary databases and aggregators, to check against.
- CVE.org record (opens in a new tab)
- CVE List JSON (GitHub) (opens in a new tab)
- NVD (opens in a new tab)
- FIRST EPSS (opens in a new tab)
- EUVD EUVD-2026-23019 (opens in a new tab)
- OSV.dev (opens in a new tab)
- GitHub Advisory GHSA-ffgh-3jrf-8wvh (opens in a new tab)
- CIRCL Vulnerability-Lookup (opens in a new tab)
Badge for a README or a ticket
[](https://cveledger.app/cve/CVE-2026-40256)Record last updated .