CVE-2026-48793Jellyfin: Potential FFmpeg argument injection via unescaped subtitle file path
- 8.8HighCVSS base score
- 0.66%Exploitation in 30 daysEPSS · top 48% of all CVEs
- NoKnown exploitednot in CISA's KEV catalog
- NonePublic exploitsnone known yet
Description
Jellyfin is an open source self hosted media server. Prior to 10.11.10, a potential FFmpeg argument injection vulnerability exists in the subtitle conversion code path. SubtitleEncoder.ConvertTextSubtitleToSrtInternal (SubtitleEncoder.cs, line 382) interpolates the subtitle file path into FFmpeg command-line arguments without calling EncodingUtils.NormalizePath(). On Linux, filenames can contain double-quote characters, which break the argument quoting and allow injection of arbitrary FFmpeg arguments. The vulnerability is reachable without authentication via SubtitleController.GetSubtitle, which has no [Authorize] attribute. An attacker who can place a file in a Jellyfin media library directory (shared NAS, Samba share, guest upload) can achieve arbitrary file write on the server and information disclosure. This vulnerability is fixed in 10.11.10.
Timeline
ID reserved
By GitHub_M
- 33 days later
· 33 days later
Published
- 2 days later
· 2 days later
Record updated
Changes after publication (a new score, a public exploit, EPSS crossing 1, 10 or 50 %, leaving KEV) are kept since November 2026; earlier ones are not known.
Scores
| Scored by | CVSS | Score | Vector |
|---|---|---|---|
| GitHub_MCNA (assigner) | 3.1 | High8.8 | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H |
| NVDNVD · Deferred | 3.1 | High8.8 | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H |
- EPSS (exploitation in 30 days)
- 0.66% · top 48% of all CVEs (18 Nov 2026)
- CISA SSVC
- Exploitation: none · Automatable: no · Technical impact: total
The list uses the assigner's score when there is one, then CISA's, then NVD's: High 8.8.
Affected products
References
References1
Sources
The same CVE in the primary databases and aggregators, to check against.
- CVE.org record (opens in a new tab)
- CVE List JSON (GitHub) (opens in a new tab)
- NVD (opens in a new tab)
- FIRST EPSS (opens in a new tab)
- EUVD EUVD-2026-39030 (opens in a new tab)
- OSV.dev (opens in a new tab)
- GitHub Advisories (opens in a new tab)
- CIRCL Vulnerability-Lookup (opens in a new tab)
Badge for a README or a ticket
[](https://cveledger.app/cve/CVE-2026-48793)Record last updated .